La fête de l'eau... à l'eau...

Temple proche dans les jardins duquel nous avons pique-niqué

11/04/2015 <-> 16/04/2015:

Il fait vraiment chaud ces derniers jours, sans clim pendant 2h la chambre monte à 33°...

Heureusement la saison humide arrive et il parait qu'il fera un peu moins chaud!

Du 13 au 15 avril, c'était le nouvel Thaï (bouddhique) qui s'appelle le Songkran. C'est la fête de l'eau également! Pour faire rapidement un peu d'histoire, ce nouvel an est traditionnellement une fête familiale, Le premier jour étant celui des aînés, le second celui de la famille. Les Thaï se retrouvent donc en famille et il est de tradition de verser le premier jour de l'eau parfumée dans le creux des mains des plus vieux comme marque de respect.

La célébration s'est étendue dans les rues au milieu desquelles on se fait asperger en journée durant ces trois jours. Comme toujours pour expliquer une tradition, il existe plusieurs versions: la première, s'agissant de l'entrée dans la saison de la mousson, cette profusion d'eau annoncerait une bonne saison de pluie; la seconde serait de se laver ainsi de tous les malheurs de l'année passée pour entrer comme neuf dans la nouvelle!

Il est donc nécessaire de s'équiper en pistolet à eau qui inondent les étales des magasins depuis une semaine bien que cette fête soit moins présente dans le sud et les villes moins touristiques. Pendant ces trois jours, des groupes de personnes se postent sur les routes ou dans des pick up pour vous arroser à votre passage d'eau parfois mélangée avec du talc. C'est très bon enfant même si nous n'y avons que peu participé pour deux raisons: c'est surtout la journée et nous ne sortons souvent que le soir et cette année il a plu presque sans arrêt pendant les trois jours! Moins agréable de sortir et bien sûr moins rigolo de se faire mouiller quand on l'est déjà!

Ils s'offrent aussi des cadeaux qui sont en fait des paquets pré-remplis et qui nous paraissent à nous peu personnels. Mais ce serait une erreur de croire que ce présent manque de valeur même affective car c'est bien dans l'intention qu'ils mettent leur cœur. Wirat m'a expliquer que ces paquets contenaient les biens nécessaires à un moine et me l'a prouvé en ouvrant devant moi celui que je lui ai offert: seau pour se laver, savon, bouteille d'eau, rasoir, cahier, bougies et encens. Il y aurait donc de nouveau un lien bouddhique à ces cadeaux.

Cadeaux à offrir, l'emballage est plus ou moins heureux...

Nous avons donc peu participé aux effusions de la rue mais avons eu la chance d'être invité à une sorte de grand pique-nique de quartier organisé dans le jardin d'un temple et auquel nos propriétaires participaient (ils avaient un stand de viande frite). Nous avons eu le temps de visiter l'espace sans pouvoir entrer dans le temple

Plusieurs bâtiments dont le temple (j'adore les volets qu'on croirait peints et non réels), ses ornements extérieurs, les gongs

Construction autour d'un arbre dont on peut croire sur la 2ème photographie qu'un bois a été installé sur la gauche pour soutenir une branche alors qu'il s'agit d'une racine partie de cette branche

Tables extérieures pour le pique nique

puis de manger un bout avant que la pluie ne revienne en force!

Arbres de dons au temple auquel les donateurs viennent accrocher leurs billets

Tout le monde a donc fini confiné dans une grande pièce dans laquelle les stands ou plutôt les gamelles qu'ils contenaient ont tous été rapatriés!

Tout le monde à l'intérieur!

L'occasion pour Yocha de sympathiser avec un petit Thaï et sa famille!

Pour finir, bien que l'on commence à connaître tous les restos dans un rayon de 2 kms autour de la maison, nous en avons découvert un nouveau délicieux proche de la gare. Nous n'avons pas eu besoin de baby sitting cette fois-ci, Yocha s'étant endormie juste avant d'arriver!

Sinon, les jours passent vite et je finirai par une petite citation exprimant précisément mon dilemme actuel: "L'appétit vient en mangeant; je suis trop riche de temps pour en avoir assez." (anonyme)